The Basic Law: Wonderful work and opportunity
Das Grundgesetz: Wunderbares Werk und Chance
London / Paris. 16. Mai 2009. Viele Menschen in Deutschland feiern das 60jährige Bestehen des Grundgesetzes 1949 bis 2009.
Nach 12 Jahren der Tyrannei und den kaum vorstellbaren Schrecken einer Nazi-Terror-Diktatur in den Jahren 1933 bis 1945 in Deutschland und Europa wurde den Menschen in Deutschland nach der Kapitulation der Wehrmacht am 8. Mai 1945 im Jahr 1949 mit dem Grundgesetz ein kostbares Werk gegeben, um Freiheit, Grundrechte, Menschenrechte und Demokratie zu gewährleisten und zu leben.
Ab und an sagen einige Menschen, man habe den Menschen in Deutschland das Grundgesetz geschenkt. Daran glaube ich nicht denn in den Jahren 1933 bis 1945 starben bis zu zehn Millionen Menschen, jüdische Brüder und Schwestern, Kommunisten, Sozialdemokraten, Roma, Sinti, Christen (Dietrich Bonhoeffer, Edith Stein um wenige Beispiele to describe), war opponents such as Christopher Propst, Hans and Sophie Scholl, different and free thinking people, disabled people and twins in barbaric human experiments, homosexuals and prisoners of war died in concentration camps.
During World War II killed 50 million people, among them German soldiers are still children, although it was known that the war was lost in recent weeks and months "burned" as "cannon fodder" on the front lines were. Germany was bombed to rubble and in the post-war years, people met in Germany a barely imaginable, very difficult period of famine in the midst of the rubble.
In view of this Facts, I do not think the Constitution the people of Germany "gift" was, after so much blood of people around the world and Germany has been shed. Therefore it is natural to the constitution was given to man to tyranny, dictatorship, war and destruction as a wonderful work that is to be understood as an opportunity, pursuant to the Basic Law formulated in order to commit to peace in the world. It is important for the precious fundamental rights which are enshrined in the constitution, give not just out of hand and lose. It is important for fundamental rights in the constitution to live, to guarantee the respect of fundamental rights for all people and for human rights, fundamental rights, Freiheit und Frieden zu engagieren, damit die Feinde von Grundrechten, Menschenrechten, Freiheit und Frieden nicht siegen.
ARTIKEL 5, Grundgesetz, Deutschland
(1) Jeder hat das Recht, seine Meinung in Wort, Schrift und Bild frei zu äußern und zu verbreiten und sich aus allgemein zugänglichen Quellen ungehindert zu unterrichten. Die Pressefreiheit und die Freiheit der Berichterstattung durch Rundfunk und Film werden gewährleistet. Eine Zensur findet nicht statt.
(2) Diese Rechte finden ihre Schranken in den Vorschriften der allgemeinen Gesetze, den gesetzlichen Bestimmungen zum Schutze der Jugend und in dem Recht der persönlichen Ehre.
(3) Kunst und Wissenschaft, Forschung and teaching are free. Freedom of teaching does not release from allegiance to the Constitution.
Andreas Klamm, French, German, African-European journalist, radio journalist, author, television radio and film producer since 1984
0 comments:
Post a Comment